ਯਸਈਆਹ 42:1
ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਖਾਸ ਸੇਵਕ “ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਵੱਲ ਵੇਖੋ! ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਉਸ ਅੰਦਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਹ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਕੇ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ।
| Behold | הֵ֤ן | hēn | hane |
| my servant, | עַבְדִּי֙ | ʿabdiy | av-DEE |
| whom I uphold; | אֶתְמָךְ | ʾetmok | et-MOKE |
| elect, mine | בּ֔וֹ | bô | boh |
| in whom my soul | בְּחִירִ֖י | bĕḥîrî | beh-hee-REE |
| delighteth; | רָצְתָ֣ה | roṣtâ | rohts-TA |
| put have I | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
| my spirit | נָתַ֤תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| upon | רוּחִי֙ | rûḥiy | roo-HEE |
| forth bring shall he him: | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| judgment | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| to the Gentiles. | לַגּוֹיִ֥ם | laggôyim | la-ɡoh-YEEM |
| יוֹצִֽיא׃ | yôṣîʾ | yoh-TSEE |