ਯਸਈਆਹ 3:12
ਬੱਚੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਣਗੇ। ਔਰਤਾਂ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਮੇਰੇ ਲੋਕੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਆਗੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਭਟਕਾਉਂਦੇ ਹਨ।
| As for my people, | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
| children | נֹגְשָׂ֣יו | nōgĕśāyw | noh-ɡeh-SAV |
| oppressors, their are | מְעוֹלֵ֔ל | mĕʿôlēl | meh-oh-LALE |
| and women | וְנָשִׁ֖ים | wĕnāšîm | veh-na-SHEEM |
| rule | מָ֣שְׁלוּ | māšĕlû | MA-sheh-loo |
| people, my O them. over | ב֑וֹ | bô | voh |
| they which lead | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
| err, to thee cause thee | מְאַשְּׁרֶ֣יךָ | mĕʾaššĕrêkā | meh-ah-sheh-RAY-ha |
| and destroy | מַתְעִ֔ים | matʿîm | maht-EEM |
| the way | וְדֶ֥רֶךְ | wĕderek | veh-DEH-rek |
| of thy paths. | אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ | ʾōrĕḥōtêkā | oh-reh-hoh-TAY-ha |
| בִּלֵּֽעוּ׃ | billēʿû | bee-lay-OO |