ਯਸਈਆਹ 26:9
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਰਾਤ ਵੇਲੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਆਤਮਾ ਹਰ ਨਵੇਂ ਦਿਨ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਢੰਗ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗਾ ਲੋਕ ਜਿਉਣ ਦਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਸਿੱਖ ਜਾਣਗੇ।
| With my soul | נַפְשִׁ֤י | napšî | nahf-SHEE |
| have I desired | אִוִּיתִ֙ךָ֙ | ʾiwwîtikā | ee-wee-TEE-HA |
| night; the in thee | בַּלַּ֔יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
| yea, | אַף | ʾap | af |
| spirit my with | רוּחִ֥י | rûḥî | roo-HEE |
| within | בְקִרְבִּ֖י | bĕqirbî | veh-keer-BEE |
| early: thee seek I will me | אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ | ʾăšaḥărekkā | uh-sha-huh-REH-ka |
| for | כִּ֞י | kî | kee |
| when | כַּאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thy judgments | מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ | mišpāṭêkā | meesh-pa-TAY-HA |
| earth, the in are | לָאָ֔רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| the inhabitants | צֶ֥דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| world the of | לָמְד֖וּ | lomdû | lome-DOO |
| will learn | יֹשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| righteousness. | תֵבֵֽל׃ | tēbēl | tay-VALE |