ਯਸਈਆਹ 23:9
ਇਹ ਸੀ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ। ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਓਸਨੇ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ।
| The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| hath purposed | יְעָצָ֑הּ | yĕʿāṣāh | yeh-ah-TSA |
| stain to it, | לְחַלֵּל֙ | lĕḥallēl | leh-ha-LALE |
| the pride | גְּא֣וֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
| all of | כָּל | kāl | kahl |
| glory, | צְבִ֔י | ṣĕbî | tseh-VEE |
| contempt into bring to and | לְהָקֵ֖ל | lĕhāqēl | leh-ha-KALE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the honourable | נִכְבַּדֵּי | nikbaddê | neek-ba-DAY |
| of the earth. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |