ਯਸਈਆਹ 2:19
ਲੋਕੀ ਚੱਟਾਨਾਂ ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਖੱਡਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪ ਜਾਣਗੇ। ਲੋਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲੋਂ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਕੋਲੋਂ ਭੈਭੀਤ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਓਦੋਁ ਵਾਪਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
And they shall go | וּבָ֙אוּ֙ | ûbāʾû | oo-VA-OO |
into the holes | בִּמְעָר֣וֹת | bimʿārôt | beem-ah-ROTE |
rocks, the of | צֻרִ֔ים | ṣurîm | tsoo-REEM |
and into the caves | וּבִמְחִלּ֖וֹת | ûbimḥillôt | oo-veem-HEE-lote |
of the earth, | עָפָ֑ר | ʿāpār | ah-FAHR |
for | מִפְּנֵ֞י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
fear | פַּ֤חַד | paḥad | PA-hahd |
of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
and for the glory | וּמֵהֲדַ֣ר | ûmēhădar | oo-may-huh-DAHR |
majesty, his of | גְּאוֹנ֔וֹ | gĕʾônô | ɡeh-oh-NOH |
when he ariseth | בְּקוּמ֖וֹ | bĕqûmô | beh-koo-MOH |
to shake terribly | לַעֲרֹ֥ץ | laʿărōṣ | la-uh-ROHTS |
the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |