ਯਸਈਆਹ 19:17
ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਮਿਸਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਡਰਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਮਿਸਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਜਿਹੜਾ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਣੇਗਾ, ਡਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਗੱਲ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਰੇਗੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮਿਸਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।
And the land | וְ֠הָיְתָה | wĕhāytâ | VEH-hai-ta |
of Judah | אַדְמַ֨ת | ʾadmat | ad-MAHT |
be shall | יְהוּדָ֤ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
a terror | לְמִצְרַ֙יִם֙ | lĕmiṣrayim | leh-meets-RA-YEEM |
Egypt, unto | לְחָגָּ֔א | lĕḥoggāʾ | leh-hoh-ɡA |
every one | כֹּל֩ | kōl | kole |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
maketh mention | יַזְכִּ֥יר | yazkîr | yahz-KEER |
afraid be shall thereof | אֹתָ֛הּ | ʾōtāh | oh-TA |
in | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
himself, because | יִפְחָ֑ד | yipḥād | yeef-HAHD |
of the counsel | מִפְּנֵ֗י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
Lord the of | עֲצַת֙ | ʿăṣat | uh-TSAHT |
of hosts, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
which | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
he | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
hath determined | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
against | יוֹעֵ֥ץ | yôʿēṣ | yoh-AYTS |
it. | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |