ਯਸਈਆਹ 16:11
ਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਮੋਆਬ ਲਈ ਉਦਾਸ ਬਹੁਤ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕੀਰ ਹਾਰਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹਾਂ।
Wherefore | עַל | ʿal | al |
כֵּן֙ | kēn | kane | |
my bowels | מֵעַ֣י | mēʿay | may-AI |
shall sound | לְמוֹאָ֔ב | lĕmôʾāb | leh-moh-AV |
harp an like | כַּכִּנּ֖וֹר | kakkinnôr | ka-KEE-nore |
for Moab, | יֶֽהֱמ֑וּ | yehĕmû | yeh-hay-MOO |
and mine inward parts | וְקִרְבִּ֖י | wĕqirbî | veh-keer-BEE |
for Kir-haresh. | לְקִ֥יר | lĕqîr | leh-KEER |
חָֽרֶשׂ׃ | ḥāreś | HA-res |