ਯਸਈਆਹ 14:31
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਓ, ਰੋਵੋ! ਵਾਸੀਓ, ਰੋਵੋ! ਫ਼ਿਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਲੋਕੋ ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਜਾਵੋਂਗੇ। ਹਾਡਾ ਹੌਸਲਾ ਮੋਮ ਵਾਂਗ ਪਿਘਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਧੂੜ ਦਾ ਬੱਦਲ ਉੱਠਿਆ ਹੈ! ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਆ ਰਹੀ ਹੈ! ਉਸ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੰਦੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ।
| Howl, | הֵילִ֤ילִֽי | hêlîlî | hay-LEE-lee |
| O gate; | שַׁ֙עַר֙ | šaʿar | SHA-AR |
| cry, | זַֽעֲקִי | zaʿăqî | ZA-uh-kee |
| O city; | עִ֔יר | ʿîr | eer |
| whole thou, | נָמ֖וֹג | nāmôg | na-MOɡE |
| Palestina, | פְּלֶ֣שֶׁת | pĕlešet | peh-LEH-shet |
| art dissolved: | כֻּלֵּ֑ךְ | kullēk | koo-LAKE |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| come shall there | מִצָּפוֹן֙ | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
| from the north | עָשָׁ֣ן | ʿāšān | ah-SHAHN |
| a smoke, | בָּ֔א | bāʾ | ba |
| none and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| shall be alone | בּוֹדֵ֖ד | bôdēd | boh-DADE |
| in his appointed times. | בְּמוֹעָדָֽיו׃ | bĕmôʿādāyw | beh-moh-ah-DAIV |