ਯਸਈਆਹ 14:20
ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪੋ-ਆਪਣੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਹਨ। ਪਰ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਂਗਾ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਤੇਰੇ ਬੱਚੇ ਤੇਰੇ ਵਾਂਗ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਤੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be joined | תֵחַ֤ד | tēḥad | tay-HAHD |
| with | אִתָּם֙ | ʾittām | ee-TAHM |
| burial, in them | בִּקְבוּרָ֔ה | biqbûrâ | beek-voo-RA |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| thou hast destroyed | אַרְצְךָ֥ | ʾarṣĕkā | ar-tseh-HA |
| land, thy | שִׁחַ֖תָּ | šiḥattā | shee-HA-ta |
| and slain | עַמְּךָ֣ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| thy people: | הָרָ֑גְתָּ | hārāgĕttā | ha-RA-ɡeh-ta |
| the seed | לֹֽא | lōʾ | loh |
| evildoers of | יִקָּרֵ֥א | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |
| shall never | לְעוֹלָ֖ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra | |
| be renowned. | מְרֵעִֽים׃ | mĕrēʿîm | meh-ray-EEM |