ਯਸਈਆਹ 10:16
ਪਰ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਜੋਧਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭਿਆਨਕ ਮਹਾਮਾਰੀ ਭੇਜੇਗਾ। ਅੱਸ਼ੂਰ ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਗਵਾ ਲਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਬੀਮਾਰ ਆਦਮੀ ਆਪਣਾ ਭਾਰ ਘਟਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਵੇਂ ਅੱਗ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬਲਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਚੀਜ਼ ਸੜ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।
Therefore | לָ֠כֵן | lākēn | LA-hane |
shall the Lord, | יְשַׁלַּ֨ח | yĕšallaḥ | yeh-sha-LAHK |
the Lord | הָאָד֜וֹן | hāʾādôn | ha-ah-DONE |
hosts, of | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
send | צְבָא֛וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
among his fat ones | בְּמִשְׁמַנָּ֖יו | bĕmišmannāyw | beh-meesh-ma-NAV |
leanness; | רָז֑וֹן | rāzôn | ra-ZONE |
under and | וְתַ֧חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
his glory | כְּבֹד֛וֹ | kĕbōdô | keh-voh-DOH |
he shall kindle | יֵקַ֥ד | yēqad | yay-KAHD |
burning a | יְקֹ֖ד | yĕqōd | yeh-KODE |
like the burning | כִּיק֥וֹד | kîqôd | kee-KODE |
of a fire. | אֵֽשׁ׃ | ʾēš | aysh |