ਹੋ ਸੀਅ 5:7
ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਤੋਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਨਾਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।”
They have dealt treacherously | בַּיהוָ֣ה | bayhwâ | bai-VA |
Lord: the against | בָּגָ֔דוּ | bāgādû | ba-ɡA-doo |
for | כִּֽי | kî | kee |
they have begotten | בָנִ֥ים | bānîm | va-NEEM |
strange | זָרִ֖ים | zārîm | za-REEM |
children: | יָלָ֑דוּ | yālādû | ya-LA-doo |
now | עַתָּ֛ה | ʿattâ | ah-TA |
shall a month | יֹאכְלֵ֥ם | yōʾkĕlēm | yoh-heh-LAME |
devour | חֹ֖דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
them with | אֶת | ʾet | et |
their portions. | חֶלְקֵיהֶֽם׃ | ḥelqêhem | hel-kay-HEM |