ਹੋ ਸੀਅ 11:12
“ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਏ, ਪਰ ਯਹੂਦਾਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਏਲ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰੱਖ ਨਾਲ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਿਹਾ।”
Ephraim | סְבָבֻ֤נִי | sĕbābunî | seh-va-VOO-nee |
compasseth | בְכַ֙חַשׁ֙ | bĕkaḥaš | veh-HA-HAHSH |
me about with lies, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
house the and | וּבְמִרְמָ֖ה | ûbĕmirmâ | oo-veh-meer-MA |
of Israel | בֵּ֣ית | bêt | bate |
deceit: with | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
but Judah | וִֽיהוּדָ֗ה | wîhûdâ | vee-hoo-DA |
yet | עֹ֥ד | ʿōd | ode |
ruleth | רָד֙ | rād | rahd |
with | עִם | ʿim | eem |
God, | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
and is faithful | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
with | קְדוֹשִׁ֖ים | qĕdôšîm | keh-doh-SHEEM |
the saints. | נֶאֱמָֽן׃ | neʾĕmān | neh-ay-MAHN |