ਇਬਰਾਨੀਆਂ 8:10
ਇਹ ਨਵਾਂ ਕਰਾਰ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਇਜ਼ਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਹ ਨਵਾਂ ਕਰਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਾਂਗਾ ਪ੍ਰਭੂ ਆਖਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਉੱਪਰ ਲਿਖ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ।
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this | αὕτη | hautē | AF-tay |
| is the | ἡ | hē | ay |
| covenant | διαθήκη | diathēkē | thee-ah-THAY-kay |
| that | ἣν | hēn | ane |
| make will I | διαθήσομαι | diathēsomai | thee-ah-THAY-soh-may |
| with the | τῷ | tō | toh |
| house | οἴκῳ | oikō | OO-koh |
| Israel of | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| those | τὰς | tas | tahs |
| ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs | |
| days, | ἐκείνας | ekeinas | ake-EE-nahs |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| Lord; the | κύριος· | kyrios | KYOO-ree-ose |
| I will put | διδοὺς | didous | thee-THOOS |
| my | νόμους | nomous | NOH-moos |
| laws | μου | mou | moo |
| into | εἰς | eis | ees |
| their | τὴν | tēn | tane |
| διάνοιαν | dianoian | thee-AH-noo-an | |
| mind, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| write | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| them | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
| in | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| their | ἐπιγράψω | epigrapsō | ay-pee-GRA-psoh |
| hearts: | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| be will I | ἔσομαι | esomai | A-soh-may |
| to them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| a | εἰς | eis | ees |
| God, | θεόν | theon | thay-ONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| they | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| shall be | ἔσονταί | esontai | A-sone-TAY |
| to me | μοι | moi | moo |
| a | εἰς | eis | ees |
| people: | λαόν· | laon | la-ONE |