ਇਬਰਾਨੀਆਂ 7:8
ਇਹ ਜਾਜਕ ਦਸਵੰਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਇਨਸਾਨ ਹਨ ਜਿਉਂਦੇ ਅਤੇ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਮਲਕਿਸਿਦਕ, ਜਿਸਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਤੋਂ ਦਸਵੰਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਪੋਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਦੀਵੀ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
ὧδε | hōde | OH-thay | |
here | μὲν | men | mane |
men | δεκάτας | dekatas | thay-KA-tahs |
that die | ἀποθνῄσκοντες | apothnēskontes | ah-poh-THNAY-skone-tase |
receive | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
tithes; | λαμβάνουσιν | lambanousin | lahm-VA-noo-seen |
but | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
there | δὲ | de | thay |
witnessed is it whom of them, receiveth he | μαρτυρούμενος | martyroumenos | mahr-tyoo-ROO-may-nose |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he liveth. | ζῇ | zē | zay |