ਇਬਰਾਨੀਆਂ 6:20
ਯਿਸੂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਪਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਯਿਸੂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮਲਕਿਸਿਦਕ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
Whither | ὅπου | hopou | OH-poo |
the forerunner | πρόδρομος | prodromos | PROH-throh-mose |
is for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
us | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
entered, | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
even Jesus, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
made | κατὰ | kata | ka-TA |
priest high an | τὴν | tēn | tane |
for | τάξιν | taxin | TA-kseen |
ever | Μελχισέδεκ | melchisedek | male-hee-SAY-thake |
ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS | |
after | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
the | εἰς | eis | ees |
order | τὸν | ton | tone |
of Melchisedec. | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |