ਇਬਰਾਨੀਆਂ 12:11
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦਾ, ਜਦਕਿ ਇਹ ਦਰਦ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਬਾਦ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਜਿਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
| Now | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| no | δὲ | de | thay |
| παιδεία | paideia | pay-THEE-ah | |
| chastening | πρὸς | pros | prose |
| for | μὲν | men | mane |
| the | τὸ | to | toh |
| present | παρὸν | paron | pa-RONE |
| seemeth | οὐ | ou | oo |
| to be | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
| joyous, | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |
| but | εἶναι | einai | EE-nay |
| grievous: | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| nevertheless | λύπης | lypēs | LYOO-pase |
| afterward | ὕστερον | hysteron | YOO-stay-rone |
| it yieldeth | δὲ | de | thay |
| the peaceable | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| fruit | εἰρηνικὸν | eirēnikon | ee-ray-nee-KONE |
| of righteousness | τοῖς | tois | toos |
| are which them unto | δι' | di | thee |
| exercised | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| thereby. | γεγυμνασμένοις | gegymnasmenois | gay-gyoom-na-SMAY-noos |
| ἀποδίδωσιν | apodidōsin | ah-poh-THEE-thoh-seen | |
| δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |