ਇਬਰਾਨੀਆਂ 10:2
ਜੇ ਕਿਤੇ ਸ਼ਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਣ ਬਣਾ ਸੱਕਦੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਲੀਆਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਉਹ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਾਕ ਹੋ ਗਏ ਹੁੰਦੇ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੁਣ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਕਸੂਰਵਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਨਾ। ਪਰ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਇਹ ਕਰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੀ।
For then | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
οὐκ | ouk | ook | |
have not they would | ἂν | an | an |
ceased | ἐπαύσαντο | epausanto | ay-PAF-sahn-toh |
to be offered? | προσφερόμεναι | prospheromenai | prose-fay-ROH-may-nay |
because | διὰ | dia | thee-AH |
the that | τὸ | to | toh |
worshippers | μηδεμίαν | mēdemian | may-thay-MEE-an |
once | ἔχειν | echein | A-heen |
purged | ἔτι | eti | A-tee |
had have should | συνείδησιν | syneidēsin | syoon-EE-thay-seen |
ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE | |
no | τοὺς | tous | toos |
more | λατρεύοντας | latreuontas | la-TRAVE-one-tahs |
conscience | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
of sins. | κεκαθαρμένους | kekatharmenous | kay-ka-thahr-MAY-noos |