ਪੈਦਾਇਸ਼ 50:16
ਇਸ ਲਈ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ: “ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਆਖਿਆ ਸੀ।
| And they sent a messenger | וַיְצַוּ֕וּ | wayṣawwû | vai-TSA-woo |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joseph, | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| father Thy | אָבִ֣יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| did command | צִוָּ֔ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| he died, | מוֹת֖וֹ | môtô | moh-TOH |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |