ਪੈਦਾਇਸ਼ 41:5 in Punjabi

Genesis 41:5
ਫ਼ਿਰਊਨ ਫ਼ੇਰ ਸੌਣ ਲਈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਣ ਲੱਗਾ। ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕੋ ਗੰਦਲ ਵਿੱਚੋਂ ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਬੱਲੀਆਂ ਉੱਗਦੀਆਂ ਵੇਖੀਆਂ। ਉਹ ਨਰੋਈਆਂ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਬੱਲੀਆਂ ਸਨ।

Genesis 41:5
ਫ਼ਿਰਊਨ ਫ਼ੇਰ ਸੌਣ ਲਈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਣ ਲੱਗਾ। ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕੋ ਗੰਦਲ ਵਿੱਚੋਂ ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਬੱਲੀਆਂ ਉੱਗਦੀਆਂ ਵੇਖੀਆਂ। ਉਹ ਨਰੋਈਆਂ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਬੱਲੀਆਂ ਸਨ।

Genesis 41:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

American Standard Version (ASV)
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

Bible in Basic English (BBE)
But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.

Darby English Bible (DBY)
And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.

Webster's Bible (WBT)
And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

World English Bible (WEB)
He slept and dreamed a second time: and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

Young's Literal Translation (YLT)
And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,