ਪੈਦਾਇਸ਼ 4:20
ਆਦਾਹ ਨੇ ਯਾਬਲ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਯਾਬਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ਜਿਹੜੇ ਤੰਬੂਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਕਰਕੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਨਿਰਬਾਹ ਕਰਦੇ ਸਨ।
And Adah | וַתֵּ֥לֶד | wattēled | va-TAY-led |
bare | עָדָ֖ה | ʿādâ | ah-DA |
אֶת | ʾet | et | |
Jabal: | יָבָ֑ל | yābāl | ya-VAHL |
he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
was | הָיָ֔ה | hāyâ | ha-YA |
the father | אֲבִ֕י | ʾăbî | uh-VEE |
dwell as such of | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
in tents, | אֹ֖הֶל | ʾōhel | OH-hel |
have as such of and cattle. | וּמִקְנֶֽה׃ | ûmiqne | oo-meek-NEH |