ਪੈਦਾਇਸ਼ 36:18
ਏਸਾਓ ਦੀ ਪਤਨੀ ਆਹਾਲੀਬਾਮਾਹ, ਅਨਾਹ ਦੀ ਧੀ, ਨੇ ਯਊਸ, ਯਲਾਮ ਅਤੇ ਕੋਰਹ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾਮਾ ਸਨ।
And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
of Aholibamah | אָהֳלִֽיבָמָה֙ | ʾāhŏlîbāmāh | ah-hoh-lee-va-MA |
Esau's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
wife; | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
Jeush, | יְע֛וּשׁ | yĕʿûš | yeh-OOSH |
duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
Jaalam, | יַעְלָ֖ם | yaʿlām | ya-LAHM |
duke | אַלּ֣וּף | ʾallûp | AH-loof |
Korah: | קֹ֑רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were the dukes | אַלּוּפֵ֞י | ʾallûpê | ah-loo-FAY |
Aholibamah of came that | אָֽהֳלִיבָמָ֛ה | ʾāhŏlîbāmâ | ah-hoh-lee-va-MA |
the daughter | בַּת | bat | baht |
of Anah, | עֲנָ֖ה | ʿănâ | uh-NA |
Esau's | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
wife. | עֵשָֽׂו׃ | ʿēśāw | ay-SAHV |