Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਪੈਦਾਇਸ਼ 34:24

Genesis 34:24 in Tamil ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼ 34

ਪੈਦਾਇਸ਼ 34:24
ਇਸ ਸਭਾ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣੀ ਉਹ ਹਮੋਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ। ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਹਰ ਆਦਮੀ ਨੇ ਸੁੰਨਤ ਕਰਾ ਲਈ।

And unto	וַיִּשְׁמְע֤וּ	wayyišmĕʿû	va-yeesh-meh-OO
Hamor	אֶל	ʾel	el
and unto	חֲמוֹר֙	ḥămôr	huh-MORE
Shechem	וְאֶל	wĕʾel	veh-EL
his son	שְׁכֶ֣ם	šĕkem	sheh-HEM
hearkened	בְּנ֔וֹ	bĕnô	beh-NOH
all	כָּל	kāl	kahl
that went out	יֹֽצְאֵ֖י	yōṣĕʾê	yoh-tseh-A
of the gate	שַׁ֣עַר	šaʿar	SHA-ar
city; his of	עִיר֑וֹ	ʿîrô	ee-ROH
and every	וַיִּמֹּ֙לוּ֙	wayyimmōlû	va-yee-MOH-LOO
male	כָּל	kāl	kahl
was circumcised,	זָכָ֔ר	zākār	za-HAHR
all	כָּל	kāl	kahl
out went that	יֹֽצְאֵ֖י	yōṣĕʾê	yoh-tseh-A
of the gate	שַׁ֥עַר	šaʿar	SHA-ar
of his city.	עִירֽוֹ׃	ʿîrô	ee-ROH