ਪੈਦਾਇਸ਼ 32:26
ਫ਼ੇਰ ਆਦਮੀ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ। ਸੂਰਜ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।” ਪਰ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿਆਂਗਾ। ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇ।”
| And he said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| go, me Let | שַׁלְּחֵ֔נִי | šallĕḥēnî | sha-leh-HAY-nee |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| the day | עָלָ֖ה | ʿālâ | ah-LA |
| breaketh. | הַשָּׁ֑חַר | haššāḥar | ha-SHA-hahr |
| said, he And | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| I will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| go, thee let | אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ | ʾăšallēḥăkā | uh-sha-lay-huh-HA |
| except | כִּ֖י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| thou bless | בֵּֽרַכְתָּֽנִי׃ | bēraktānî | BAY-rahk-TA-nee |