ਪੈਦਾਇਸ਼ 31:51 in Punjabi

Genesis 31:51
ਇਹ ਉਹ ਪੱਥਰ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਰਮਿਆਨ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਖਾਸ ਪੱਥਰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Genesis 31:51
ਇਹ ਉਹ ਪੱਥਰ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਰਮਿਆਨ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਖਾਸ ਪੱਥਰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Genesis 31:51 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee:

American Standard Version (ASV)
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.

Bible in Basic English (BBE)
And Laban said, See these stones and this pillar which I have put between you and me;

Darby English Bible (DBY)
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up between me and thee:

Webster's Bible (WBT)
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

World English Bible (WEB)
Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

Young's Literal Translation (YLT)
And Laban saith to Jacob, `Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;