ਪੈਦਾਇਸ਼ 29:18
ਯਾਕੂਬ ਰਾਖੇਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਲਾਬਾਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੱਤ ਸਾਲ ਗੁਲਾਮੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਧੀ ਰਾਖੇਲ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰ ਦੇਵੇਂ।”
And Jacob | וַיֶּֽאֱהַ֥ב | wayyeʾĕhab | va-yeh-ay-HAHV |
loved | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
אֶת | ʾet | et | |
Rachel; | רָחֵ֑ל | rāḥēl | ra-HALE |
and said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
serve will I | אֶֽעֱבָדְךָ֙ | ʾeʿĕbodkā | eh-ay-vode-HA |
thee seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
years | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
for Rachel | בְּרָחֵ֥ל | bĕrāḥēl | beh-ra-HALE |
thy younger | בִּתְּךָ֖ | bittĕkā | bee-teh-HA |
daughter. | הַקְּטַנָּֽה׃ | haqqĕṭannâ | ha-keh-ta-NA |