ਪੈਦਾਇਸ਼ 26:18
ਇਸ ਤੋਂ ਢੇਰ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੂਹ ਉਸਾਰੇ ਸਨ। ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨੇ ਖੁਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਨਾਲ ਪੂਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਇਸਹਾਕ ਵਾਪਸ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਖੂਹ ਫ਼ੇਰ ਉਸਾਰ ਲਈ। ਇਸਹਾਕ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹੀ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।
| And Isaac | וַיָּ֨שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| digged | יִצְחָ֜ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| again | וַיַּחְפֹּ֣ר׀ | wayyaḥpōr | va-yahk-PORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| wells the | בְּאֵרֹ֣ת | bĕʾērōt | beh-ay-ROTE |
| of water, | הַמַּ֗יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| digged had they | חָֽפְרוּ֙ | ḥāpĕrû | ha-feh-ROO |
| in the days | בִּימֵי֙ | bîmēy | bee-MAY |
| of Abraham | אַבְרָהָ֣ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| father; his | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| for the Philistines | וַיְסַתְּמ֣וּם | waysattĕmûm | vai-sa-teh-MOOM |
| stopped had | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| them after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| the death | מ֣וֹת | môt | mote |
| Abraham: of | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| and he called | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| names their | לָהֶן֙ | lāhen | la-HEN |
| after the names | שֵׁמ֔וֹת | šēmôt | shay-MOTE |
| which by | כַּשֵּׁמֹ֕ת | kaššēmōt | ka-shay-MOTE |
| his father | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| had called | קָרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| them. | לָהֶ֖ן | lāhen | la-HEN |
| אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |