ਪੈਦਾਇਸ਼ 24:44
ਢੁਕਵੀਂ ਮੁਟਿਆਰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗੀ। ਉਹ ਆਖੇਗੀ, “ਇਹ ਪਾਣੀ ਪੀਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਊਠਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਣੀ ਪਿਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।” ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣ ਜਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹੀ ਉਹ ਮੁਟਿਆਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।’
| And she say | וְאָֽמְרָ֤ה | wĕʾāmĕrâ | veh-ah-meh-RA |
| to | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| Both me, | גַּם | gam | ɡahm |
| drink | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| thou, | שְׁתֵ֔ה | šĕtē | sheh-TAY |
| also will I and | וְגַ֥ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| draw | לִגְמַלֶּ֖יךָ | ligmallêkā | leeɡ-ma-LAY-ha |
| for thy camels: | אֶשְׁאָ֑ב | ʾešʾāb | esh-AV |
| same the let | הִ֣וא | hiw | heev |
| be the woman | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | הֹכִ֥יחַ | hōkîaḥ | hoh-HEE-ak |
| out appointed hath | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for my master's | לְבֶן | lĕben | leh-VEN |
| son. | אֲדֹנִֽי׃ | ʾădōnî | uh-doh-NEE |