ਪੈਦਾਇਸ਼ 22:23
ਬਥੂਏਲ ਰਿਬਕਾਹ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਮਿਲਕਾਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੱਠਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾਹੋਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਨਾਹੋਰ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ ਭਰਾ ਸੀ।
And Bethuel | וּבְתוּאֵ֖ל | ûbĕtûʾēl | oo-veh-too-ALE |
begat | יָלַ֣ד | yālad | ya-LAHD |
אֶת | ʾet | et | |
Rebekah: | רִבְקָ֑ה | ribqâ | reev-KA |
these | שְׁמֹנָ֥ה | šĕmōnâ | sheh-moh-NA |
eight | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlleh | A-LEH |
Milcah | יָֽלְדָ֣ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
did bear | מִלְכָּ֔ה | milkâ | meel-KA |
to Nahor, | לְנָח֖וֹר | lĕnāḥôr | leh-na-HORE |
Abraham's | אֲחִ֥י | ʾăḥî | uh-HEE |
brother. | אַבְרָהָֽם׃ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |