Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਪੈਦਾਇਸ਼ 21:8

ઊત્પત્તિ 21:8 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼ 21

ਪੈਦਾਇਸ਼ 21:8
ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਿਕਲ ਇਸਹਾਕ ਵੱਧਣ ਫ਼ੁੱਲਣ ਲੱਗਾ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਹ ਠੋਸ ਆਹਾਰ ਕਰਨ ਜਿੰਨੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਇੱਕ ਦਾਵਤ ਦਿੱਤੀ।

And the child	וַיִּגְדַּ֥ל	wayyigdal	va-yeeɡ-DAHL
grew,	הַיֶּ֖לֶד	hayyeled	ha-YEH-led
weaned: was and	וַיִּגָּמַ֑ל	wayyiggāmal	va-yee-ɡa-MAHL
and Abraham	וַיַּ֤עַשׂ	wayyaʿaś	va-YA-as
made	אַבְרָהָם֙	ʾabrāhām	av-ra-HAHM
great a	מִשְׁתֶּ֣ה	mište	meesh-TEH
feast	גָד֔וֹל	gādôl	ɡa-DOLE
the same day	בְּי֖וֹם	bĕyôm	beh-YOME
that	הִגָּמֵ֥ל	higgāmēl	hee-ɡa-MALE
Isaac	אֶת	ʾet	et
was weaned.	יִצְחָֽק׃	yiṣḥāq	yeets-HAHK