ਪੈਦਾਇਸ਼ 13:18
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਆਪਣਾ ਤੰਬੂ ਪੁੱਟ ਲਿਆ। ਉਹ ਮਮਰੇ ਦੇ ਵੱਡੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੇੜੇ ਜਾਕੇ ਰਹਿਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਇਹ ਥਾਂ ਹਬਰੋਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ। ਉਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗਵੇਦੀ ਉਸਾਰੀ।
Then Abram | וַיֶּֽאֱהַ֣ל | wayyeʾĕhal | va-yeh-ay-HAHL |
removed his tent, | אַבְרָ֗ם | ʾabrām | av-RAHM |
came and | וַיָּבֹ֛א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
and dwelt | וַיֵּ֛שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
in the plain | בְּאֵֽלֹנֵ֥י | bĕʾēlōnê | beh-ay-loh-NAY |
Mamre, of | מַמְרֵ֖א | mamrēʾ | mahm-RAY |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
is in Hebron, | בְּחֶבְר֑וֹן | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |
built and | וַיִּֽבֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
there | שָׁ֥ם | šām | shahm |
an altar | מִזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |