ਗਲਾਤੀਆਂ 5:17
ਸਾਡੇ ਪਾਪੀ ਆਪੇ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ। ਆਤਮਾ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਾਪੀ ਆਪਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ ਜਿਹੜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
For | ἡ | hē | ay |
the | γὰρ | gar | gahr |
flesh | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
lusteth | ἐπιθυμεῖ | epithymei | ay-pee-thyoo-MEE |
against | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τοῦ | tou | too |
Spirit, | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
and | τὸ | to | toh |
the | δὲ | de | thay |
Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
against | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τῆς | tēs | tase |
flesh: | σαρκός | sarkos | sahr-KOSE |
and | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
these | δὲ | de | thay |
contrary are | ἀντίκειται | antikeitai | an-TEE-kee-tay |
the one to the other: | ἀλλήλοις | allēlois | al-LAY-loos |
so that | ἵνα | hina | EE-na |
cannot ye | μὴ | mē | may |
do | ἃ | ha | a |
the things | ἂν | an | an |
that | θέλητε | thelēte | THAY-lay-tay |
ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
ye would. | ποιῆτε | poiēte | poo-A-tay |