| But | ἀλλ' | all | al |
| as | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| born was | κατὰ | kata | ka-TA |
| after | σάρκα | sarka | SAHR-ka |
| the flesh | γεννηθεὶς | gennētheis | gane-nay-THEES |
| persecuted | ἐδίωκεν | ediōken | ay-THEE-oh-kane |
| him | τὸν | ton | tone |
| that was born after | κατὰ | kata | ka-TA |
| Spirit, the | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so | καὶ | kai | kay |
| it is now. | νῦν | nyn | nyoon |