ਗਲਾਤੀਆਂ 4:15
ਉਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਜਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਾਹਰ ਖਿੰਚ ਲੈਂਦੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿੰਦੇ।
Where | τίς | tis | tees |
is | οὖν | oun | oon |
then | ἧν | hēn | ane |
the | ὁ | ho | oh |
blessedness | μακαρισμὸς | makarismos | ma-ka-ree-SMOSE |
ye spake of? | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
for | μαρτυρῶ | martyrō | mahr-tyoo-ROH |
I bear record, | γὰρ | gar | gahr |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
that, | ὅτι | hoti | OH-tee |
if | εἰ | ei | ee |
possible, been had it | δυνατὸν | dynaton | thyoo-na-TONE |
ye would have plucked out | τοὺς | tous | toos |
your own | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
eyes, | ἐξορύξαντες | exoryxantes | ayks-oh-RYOO-ksahn-tase |
ἂν | an | an | |
and have given them | ἐδώκατέ | edōkate | ay-THOH-ka-TAY |
to me. | μοι | moi | moo |