ਗਲਾਤੀਆਂ 3:11
ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਨੇਮ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਵੀ ਧਰਮੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ। ਪੋਥੀਆਂ ਆਖਦੀਆਂ ਹਨ, “ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਨਿਹਚਾ ਕਾਰਣ ਧਰਮੀ ਹੈ ਉਹ ਸਦਾ ਜੀਵੇਗਾ।”
But | ὅτι | hoti | OH-tee |
that | δὲ | de | thay |
no man | ἐν | en | ane |
justified is | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
by | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
the law | δικαιοῦται | dikaioutai | thee-kay-OO-tay |
of sight the in | παρὰ | para | pa-RA |
τῷ | tō | toh | |
God, | θεῷ | theō | thay-OH |
it is evident: | δῆλον | dēlon | THAY-lone |
for, | ὅτι | hoti | OH-tee |
The | Ὁ | ho | oh |
just | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
shall live | ἐκ | ek | ake |
by | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
faith. | ζήσεται· | zēsetai | ZAY-say-tay |