ਗਲਾਤੀਆਂ 2:7
ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਰਸ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕਾਰਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇਣ ਦਾ ਕਾਰਜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਗੈਰ ਯਹੂਦੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਸੀ।
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
contrariwise, | τοὐναντίον | tounantion | too-nahn-TEE-one |
when they saw | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | πεπίστευμαι | pepisteumai | pay-PEE-stave-may |
gospel | τὸ | to | toh |
of the was me, unto | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
uncircumcision | τῆς | tēs | tase |
committed | ἀκροβυστίας | akrobystias | ah-kroh-vyoo-STEE-as |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
the of gospel the | Πέτρος | petros | PAY-trose |
circumcision | τῆς | tēs | tase |
was unto Peter; | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |