ਗਲਾਤੀਆਂ 2:1
ਹੋਰਾਂ ਰਸੂਲਾਂ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲਾਂ ਬਾਦ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫ਼ੇਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬਰਨਬਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗ ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ ਵੀ ਲੈ ਗਿਆ।
Then | Ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
fourteen | διὰ | dia | thee-AH |
years | δεκατεσσάρων | dekatessarōn | thay-ka-tase-SA-rone |
after | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |
I went up | πάλιν | palin | PA-leen |
again | ἀνέβην | anebēn | ah-NAY-vane |
to | εἰς | eis | ees |
Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
with | μετὰ | meta | may-TA |
Barnabas, | Βαρναβᾶ | barnaba | vahr-na-VA |
and took with | συμπαραλαβὼν | symparalabōn | syoom-pa-ra-la-VONE |
Titus | καὶ | kai | kay |
me also. | Τίτον· | titon | TEE-tone |