ਗਲਾਤੀਆਂ 1:17
ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਇਹ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਸੂਲ ਸਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਅਰਬ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਬਾਦ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਦੰਮਿਸਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚੱਲਾ ਗਿਆ।
| Neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| went I up | ἀνῆλθον | anēlthon | ah-NALE-thone |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| to | πρὸς | pros | prose |
| them which were | τοὺς | tous | toos |
| apostles | πρὸ | pro | proh |
| before | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| me; | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
| but | ἀλλ' | all | al |
| I went | ἀπῆλθον | apēlthon | ah-PALE-thone |
| into | εἰς | eis | ees |
| Arabia, | Ἀραβίαν | arabian | ah-ra-VEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| returned | πάλιν | palin | PA-leen |
| again | ὑπέστρεψα | hypestrepsa | yoo-PAY-stray-psa |
| unto | εἰς | eis | ees |
| Damascus. | Δαμασκόν | damaskon | tha-ma-SKONE |