ਅਜ਼ਰਾ 6:10
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਹੀ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰ ਦੇਣ। ਇਹ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸੱਕਣ।
That | דִּֽי | dî | dee |
they may | לֶהֱוֹ֧ן | lehĕwōn | leh-hay-ONE |
offer | מְהַקְרְבִ֛ין | mĕhaqrĕbîn | meh-hahk-reh-VEEN |
savours sweet of sacrifices | נִֽיחוֹחִ֖ין | nîḥôḥîn | nee-hoh-HEEN |
unto the God | לֶֽאֱלָ֣הּ | leʾĕlāh | leh-ay-LA |
heaven, of | שְׁמַיָּ֑א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
and pray | וּמְצַלַּ֕יִן | ûmĕṣallayin | oo-meh-tsa-LA-yeen |
for the life | לְחַיֵּ֥י | lĕḥayyê | leh-ha-YAY |
king, the of | מַלְכָּ֖א | malkāʾ | mahl-KA |
and of his sons. | וּבְנֽוֹהִי׃ | ûbĕnôhî | oo-veh-NOH-hee |