ਅਜ਼ਰਾ 3:6
ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲੱਗ ਪਏ, ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੰਦਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।
From the first | מִיּ֤וֹם | miyyôm | MEE-yome |
day | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
of the seventh | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
month | הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
began | הֵחֵ֕לּוּ | hēḥēllû | hay-HAY-loo |
they to offer | לְהַֽעֲל֥וֹת | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
burnt offerings | עֹל֖וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
Lord. the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
laid. foundation the But | וְהֵיכַ֥ל | wĕhêkal | veh-hay-HAHL |
of the temple | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord the of | לֹ֥א | lōʾ | loh |
was not | יֻסָּֽד׃ | yussād | yoo-SAHD |