ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 48:29
ਅਤੇ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋਗੇ। ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।” ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ!
This | זֹ֥את | zōt | zote |
is the land | הָאָ֛רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
divide shall ye | תַּפִּ֥ילוּ | tappîlû | ta-PEE-loo |
by lot unto the tribes | מִֽנַּחֲלָ֖ה | minnaḥălâ | mee-na-huh-LA |
Israel of | לְשִׁבְטֵ֣י | lĕšibṭê | leh-sheev-TAY |
for inheritance, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and these | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
portions, their are | מַחְלְקוֹתָ֔ם | maḥlĕqôtām | mahk-leh-koh-TAHM |
saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |