ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 39:14
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਰਦਾ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਮਿਲੇਗਾ। ਉਹ ਕਾਮੇ ਸੱਤ ਮਹੀਨੇ ਤੀਕ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮੁਰਦਾ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨਗੇ।
| And they shall sever out | וְאַנְשֵׁ֨י | wĕʾanšê | veh-an-SHAY |
| men | תָמִ֤יד | tāmîd | ta-MEED |
| of continual employment, | יַבְדִּ֙ילוּ֙ | yabdîlû | yahv-DEE-LOO |
| through passing | עֹבְרִ֣ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
| the land | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| to bury | מְקַבְּרִ֣ים | mĕqabbĕrîm | meh-ka-beh-REEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| with the passengers | הָעֹבְרִ֗ים | hāʿōbĕrîm | ha-oh-veh-REEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| remain that those | הַנּוֹתָרִ֛ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the face | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| earth, the of | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| to cleanse | לְטַֽהֲרָ֑הּ | lĕṭahărāh | leh-ta-huh-RA |
| end the after it: | מִקְצֵ֥ה | miqṣē | meek-TSAY |
| of seven | שִׁבְעָֽה | šibʿâ | sheev-AH |
| months | חֳדָשִׁ֖ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| shall they search. | יַחְקֹֽרוּ׃ | yaḥqōrû | yahk-koh-ROO |