ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 27:36
ਹੋਰਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰੀ ਸੀਟੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ। ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਭੈਭੀਤ ਕਰਨਗੀਆਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ। ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਰੋਵੋਂਗੇ ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਰ ਹੁਣ।’”
The merchants | סֹֽחֲרִים֙ | sōḥărîm | soh-huh-REEM |
among the people | בָּ֣עַמִּ֔ים | bāʿammîm | BA-ah-MEEM |
hiss shall | שָׁרְק֖וּ | šorqû | shore-KOO |
at | עָלָ֑יִךְ | ʿālāyik | ah-LA-yeek |
be shalt thou thee; | בַּלָּה֣וֹת | ballāhôt | ba-la-HOTE |
a terror, | הָיִ֔ית | hāyît | ha-YEET |
never and | וְאֵינֵ֖ךְ | wĕʾênēk | veh-ay-NAKE |
shalt be any more. | עַד | ʿad | ad |
עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |