ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 27:24
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਕੱਪੜਿਆਂ, ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਕੱਢਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜਿਆਂ, ਅਨੇਕਾਂ ਰਂਗਾਂ ਦੇ ਗਲੀਚਿਆਂ, ਕਸ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਰੱਸਿਆਂ ਅਤੇ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ। ਇਹੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।
| These | הֵ֤מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| were thy merchants | רֹכְלַ֙יִךְ֙ | rōkĕlayik | roh-heh-LA-yeek |
| in all sorts | בְּמַכְלֻלִ֔ים | bĕmaklulîm | beh-mahk-loo-LEEM |
| blue in things, of | בִּגְלוֹמֵי֙ | biglômēy | beeɡ-loh-MAY |
| clothes, | תְּכֵ֣לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| and broidered work, | וְרִקְמָ֔ה | wĕriqmâ | veh-reek-MA |
| chests in and | וּבְגִנְזֵ֖י | ûbĕginzê | oo-veh-ɡeen-ZAY |
| of rich apparel, | בְּרֹמִ֑ים | bĕrōmîm | beh-roh-MEEM |
| bound | בַּחֲבָלִ֧ים | baḥăbālîm | ba-huh-va-LEEM |
| with cords, | חֲבֻשִׁ֛ים | ḥăbušîm | huh-voo-SHEEM |
| cedar, of made and | וַאֲרֻזִ֖ים | waʾăruzîm | va-uh-roo-ZEEM |
| among thy merchandise. | בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ | bĕmarkultēk | beh-mahr-hool-TAKE |