ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 24:14
“‘ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਜ਼ਾ ਆਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਰਨ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਰੋਕਾਂਗਾ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ। ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੰਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।’ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ।”
| I | אֲנִ֨י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| have spoken | דִּבַּ֙רְתִּי֙ | dibbartiy | dee-BAHR-TEE |
| pass, to come shall it it: | בָּאָ֣ה | bāʾâ | ba-AH |
| do will I and | וְעָשִׂ֔יתִי | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee |
| not will I it; | לֹֽא | lōʾ | loh |
| go back, | אֶפְרַ֥ע | ʾepraʿ | ef-RA |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| spare, I will | אָח֖וּס | ʾāḥûs | ah-HOOS |
| neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| will I repent; | אֶנָּחֵ֑ם | ʾennāḥēm | eh-na-HAME |
| ways, thy to according | כִּדְרָכַ֤יִךְ | kidrākayik | keed-ra-HA-yeek |
| doings, thy to according and | וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ | wĕkaʿălîlôtayik | veh-ha-uh-lee-loh-TA-yeek |
| shall they judge | שְׁפָט֔וּךְ | šĕpāṭûk | sheh-fa-TOOK |
| saith thee, | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֹֽה׃ | yĕhôi | yeh-hoh-EE |