ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 21:30
ਬਾਬਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ “‘ਪਾ ਲਵੋ ਵਾਪਸ ਤਲਵਾਰ (ਬਾਬਲ) ਨੂੰ ਮਿਆਨ ਅੰਦਰ। ਬਾਬਲ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨਿਆਂ ਓੱਥੇ ਹੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਸਾਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਜੰਮਿਆ ਸੀ।
Shall I cause it to return | הָשַׁ֖ב | hāšab | ha-SHAHV |
into | אֶל | ʾel | el |
sheath? his | תַּעְרָ֑הּ | taʿrāh | ta-RA |
I will judge | בִּמְק֧וֹם | bimqôm | beem-KOME |
place the in thee | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
where | נִבְרֵ֛את | nibrēt | neev-RATE |
thou wast created, | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
land the in | מְכֻרוֹתַ֖יִךְ | mĕkurôtayik | meh-hoo-roh-TA-yeek |
of thy nativity. | אֶשְׁפֹּ֥ט | ʾešpōṭ | esh-POTE |
אֹתָֽךְ׃ | ʾōtāk | oh-TAHK |