ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 21:16
ਹੇ ਤਲਵਾਰ, ਤਿੱਖੀ ਹੋ ਜਾ! ਚੀਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ। ਚੀਰ ਸ਼ਾਹਮਣੇ ਵੱਲ, ਚੀਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ। ਹਰ ਓਸ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚ ਜਿੱਥੇ ਧਾਰ ਤੇਰੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ!
| Go thee one way or other, | הִתְאַחֲדִ֥י | hitʾaḥădî | heet-ah-huh-DEE |
| either on | הֵימִ֖נִי | hêminî | hay-MEE-nee |
| hand, right the | הָשִׂ֣ימִי | hāśîmî | ha-SEE-mee |
| or on the left, | הַשְׂמִ֑ילִי | haśmîlî | hahs-MEE-lee |
| whithersoever | אָ֖נָה | ʾānâ | AH-na |
| thy face | פָּנַ֥יִךְ | pānayik | pa-NA-yeek |
| is set. | מֻעָדֽוֹת׃ | muʿādôt | moo-ah-DOTE |