ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 19:6
ਉਹ ਜਵਾਨ ਸ਼ੇਰ ਆਪਣਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਫ਼ੜਨ ਲਈ ਸ਼ੇਰਾਂ ਨਾਲ ਗਿਆ। ਉਹ ਤਾਕਤਵਰ ਜਵਾਨ ਸ਼ੇਰ ਬਣ ਗਿਆ! ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਕੇ ਖਾ ਲਿਆ।
And he went up and down | וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ | wayyithallēk | va-yeet-ha-LAKE |
among | בְּתוֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
the lions, | אֲרָי֖וֹת | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
he became | כְּפִ֣יר | kĕpîr | keh-FEER |
lion, young a | הָיָ֑ה | hāyâ | ha-YA |
and learned | וַיִּלְמַ֥ד | wayyilmad | va-yeel-MAHD |
to catch | לִטְרָף | liṭrāp | leet-RAHF |
prey, the | טֶ֖רֶף | ṭerep | TEH-ref |
and devoured | אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM |
men. | אָכָֽל׃ | ʾākāl | ah-HAHL |