ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 18:28
ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਇਹ ਦੇਖ ਲਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਆਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਮਾੜੇ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਜੀਵੇਗਾ! ਉਹ ਮਰੇਗਾ ਨਹੀਂ!”
| Because he considereth, | וַיִּרְאֶ֣ה | wayyirʾe | va-yeer-EH |
| and turneth away | וַיָּ֔שָׁוב | wayyāšowb | va-YA-shove-v |
| all from | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| his transgressions | פְּשָׁעָ֖יו | pĕšāʿāyw | peh-sha-AV |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| committed, hath he | עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA |
| he shall surely | חָי֥וֹ | ḥāyô | ha-YOH |
| live, | יִחְיֶ֖ה | yiḥye | yeek-YEH |
| he shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| die. | יָמֽוּת׃ | yāmût | ya-MOOT |