ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 16:45
ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਧੀ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ। ਤੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਵਰਗੀ ਹੈਂ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ। ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਹਿੱਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਅਮੂਰੀ ਸੀ।
| Thou | בַּת | bat | baht |
| art thy mother's | אִמֵּ֣ךְ | ʾimmēk | ee-MAKE |
| daughter, | אַ֔תְּ | ʾat | at |
| lotheth that | גֹּעֶ֥לֶת | gōʿelet | ɡoh-EH-let |
| her husband | אִישָׁ֖הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
| children; her and | וּבָנֶ֑יהָ | ûbānêhā | oo-va-NAY-ha |
| and thou | וַאֲח֨וֹת | waʾăḥôt | va-uh-HOTE |
| art the sister | אֲחוֹתֵ֜ךְ | ʾăḥôtēk | uh-hoh-TAKE |
| sisters, thy of | אַ֗תְּ | ʾat | at |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| lothed | גָּֽעֲ֙לוּ֙ | gāʿălû | ɡa-UH-LOO |
| their husbands | אַנְשֵׁיהֶ֣ן | ʾanšêhen | an-shay-HEN |
| and their children: | וּבְנֵיהֶ֔ן | ûbĕnêhen | oo-veh-nay-HEN |
| mother your | אִמְּכֶ֣ן | ʾimmĕken | ee-meh-HEN |
| was an Hittite, | חִתִּ֔ית | ḥittît | hee-TEET |
| and your father | וַאֲבִיכֶ֖ן | waʾăbîken | va-uh-vee-HEN |
| an Amorite. | אֱמֹרִֽי׃ | ʾĕmōrî | ay-moh-REE |