ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 16:12 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 16 ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 16:12

Ezekiel 16:12
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨੱਬ ਲੈ ਕੇ ਦਿੱਤੀ, ਕੁਝ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਤਾਜ ਦਿੱਤਾ।

⇦ Ezekiel 16:11Ezekiel 16Ezekiel 16:13 ⇨

Ezekiel 16:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

American Standard Version (ASV)
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

Bible in Basic English (BBE)
And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.

Darby English Bible (DBY)
and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

World English Bible (WEB)
I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.

Young's Literal Translation (YLT)
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.

And
I
put
וָאֶתֵּ֥ןwāʾettēnva-eh-TANE
a
jewel
נֶ֙זֶם֙nezemNEH-ZEM
on
עַלʿalal
thy
forehead,
אַפֵּ֔ךְʾappēkah-PAKE
and
earrings
וַעֲגִילִ֖יםwaʿăgîlîmva-uh-ɡee-LEEM
in
עַלʿalal
thine
ears,
אָזְנָ֑יִךְʾoznāyikoze-NA-yeek
and
a
beautiful
וַעֲטֶ֥רֶתwaʿăṭeretva-uh-TEH-ret
crown
תִּפְאֶ֖רֶתtipʾeretteef-EH-ret
upon
thine
head.
בְּרֹאשֵֽׁךְ׃bĕrōʾšēkbeh-roh-SHAKE

Cross Reference

ਯਸਈਆਹ 28:5
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ “ਖੂਬਸੂਰਤ ਤਾਜ” ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ “ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਅਦਭੁਤ ਤਾਜ” ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਹੜੇ ਬਚ ਜਾਣਗੇ।

ਯਸਈਆਹ 3:21
ਅਤਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ੀਸ਼ੀਆਂ, ਤਵੀਤ, ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁੰਦਰੀਆਂ, ਨਬਨੀਆਂ,

ਯਰਮਿਆਹ 13:18
ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, “ਆਪਣੇ ਤਖਤਾਂ ਉੱਪਰੋਂ ਉਤਰ ਆਵੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਤਾਜ਼, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਏ ਨੇ।”